go

 

raä 193:1, Ådals-Liden sn

Stone and Bronze Age rock carvings, partly painted.

In Nämforsen (about 3000–1000 BC) the landscape is dominated by the voice of the rapids. At ten PM the dam is closed and a thick silence coveres everything. The fishermen that made the drawings couldn't imagine that some day the river is closed by man. Lots of tourists, lots of pictures. But many of the pictures are in the islands, you can't reach until the river is empty.

Nämforsenin (n. 3000–1000 eKr.) runsasta kuvamattoa säestää kosken pauhu. Iltakymmeneltä voimalan patoluukku suljetaan ja maiseman täyttää raskas hiljaisuus. Kuvia kallioon hakanneet lohenpyytäjät tuskin pystyivät edes kuvittelemaan, että voimakas koski voitaisiin ihmisen toimesta sulkea. Turistiryhmiä saapuu säännöllisin välein. Kuvia on paljon, tuhansia. Suuri osa niistä on kuitenkin saarilla, joille pääsee vasta illalla, kun uoma on tyhjentynyt vedestä.

 

Lillforshällan

go

Scandinavian Rock Art
2000 / 2011